1
00:00:17,360 --> 00:00:21,120
അതെ, ദയവായി, നന്ദി.

2
00:00:22,860 --> 00:00:29,860
അടുത്ത വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന ശ്രീ അൻസായ് തൻ്റെ യാത്രയിൽ നിന്ന് ഒരു സോവനീറായി കുറച്ച് ചായ ചോദിച്ചു.
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

3
00:00:29,860 --> 00:00:33,760
പ്രശസ്തമായ ടീ ബ്ലെൻഡർ ഉണ്ടാക്കിയ ചായയാണിത്.
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

4
00:00:50,760 --> 00:00:54,200
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയാണ്.

5
00:03:02,640 --> 00:03:08,560
ഇത് നിങ്ങളാണോ? അതെ, ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

6
00:03:08,560 --> 00:03:25,380
ഇവിടെ

7
00:03:25,380 --> 00:03:26,380
ദയവായി ഒപ്പിടുക

8
00:03:42,480 --> 00:03:49,160
പ്രസിഡൻ്റ് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. അത് യാദൃശ്ചികമായിരുന്നു.

9
00:03:49,160 --> 00:03:55,100
എനിക്ക് വേണം

10
00:03:55,100 --> 00:04:01,520
അവന് വയസ്സായി, അല്ലേ? അവൻ പ്രസിഡൻ്റാണ്.

11
00:04:01,520 --> 00:04:06,400
കാരണം അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

12
00:04:06,400 --> 00:04:11,740
കമ്പനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

13
00:04:14,990 --> 00:04:21,170
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ അത് തകർത്തതിന് ശേഷം എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നോടൊപ്പം ഒളിച്ചോടി.

14
00:04:21,170 --> 00:04:26,490
ഇപ്പോൾ അവൻ കടക്കെണിയിലായ ഒരു പാവപ്പെട്ട വൃദ്ധനാണ്.

15
00:04:26,490 --> 00:04:32,670
അതിലുപരി

16
00:04:32,670 --> 00:04:36,770
അത്തരമൊരു മനോഹരമായ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

17
00:04:36,770 --> 00:04:41,330
ഭർത്താവ്: അതെ?

18
00:04:43,050 --> 00:04:46,530
അതെ, നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

19
00:04:46,530 --> 00:04:53,510
എന്നിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി

20
00:04:53,510 --> 00:04:54,510
നാ

21
00:05:20,490 --> 00:05:27,190
ദയവായി ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നന്ദി പറയൂ.

22
00:05:27,190 --> 00:05:34,190
എൻ്റെ ഭാര്യ അത് ചെയ്യാൻ വളരെ മണ്ടയായി തോന്നി.

23
00:05:34,190 --> 00:05:40,370
നിങ്ങളെ മറ്റാരെങ്കിലും ഒറ്റിക്കൊടുത്താലും കുഴപ്പമില്ല. അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തെറ്റാണ്.

24
00:06:12,740 --> 00:06:18,440
ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന കമ്പനിയുടെ പ്രസിഡൻ്റായിരുന്നു അദ്ദേഹം, ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരു ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു.
വ്യക്തി

25
00:06:18,440 --> 00:06:25,240
അവസാനം, എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയുമായി പിരിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

26
00:06:25,240 --> 00:06:30,420
അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം അത് ഉപേക്ഷിച്ചു.

27
00:06:30,420 --> 00:06:36,700
ഇതൊരു അവസരം കൂടിച്ചേരലാണ്.

28
00:06:36,700 --> 00:06:39,140
ഇത് ദൈവത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വികൃതിയാണോ?

29
00:06:42,580 --> 00:06:44,180
അതിനുശേഷം കുറേ ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

30
00:07:16,520 --> 00:07:23,480
നിങ്ങൾ ആരാണ്? അത് തകായി ആണ്. എനിക്ക് വല്ലാത്തൊരു വികാരമുണ്ട്.

31
00:07:23,480 --> 00:07:23,740
അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

32
00:07:23,740 --> 00:07:36,780
എന്ത്

33
00:07:36,780 --> 00:07:42,760
ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത തവണ ഇത്

34
00:07:42,760 --> 00:07:45,780
എനിക്ക് ജോലി ഉപേക്ഷിക്കണം.

35
00:07:48,650 --> 00:07:55,490
നാളെ ഞാൻ ദൂരേക്ക് നീങ്ങും, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അവസാനമായി കാണണം.
അത്രമാത്രം

36
00:07:55,490 --> 00:08:01,890
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. അതൊക്കെയോ?

37
00:08:03,590 --> 00:08:06,190
ഇല്ല, അത് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്

38
00:08:06,190 --> 00:08:12,410
അവസാനമായി ഒരിക്കൽ

39
00:08:19,210 --> 00:08:26,090
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്, ഞാനാണ്

40
00:08:26,090 --> 00:08:33,070
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം വഴി പറഞ്ഞ് നിങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കി.

41
00:08:33,070 --> 00:08:39,710
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

42
00:08:39,710 --> 00:08:42,470
അവൾ എങ്ങനെയുള്ള സ്ത്രീയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ?

43
00:08:48,620 --> 00:08:55,620
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും ഒറ്റിക്കൊടുക്കാത്ത ഒരു സ്ത്രീയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു.

44
00:08:55,620 --> 00:09:00,960
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ വളരെ സ്വാർത്ഥനാണ്.

45
00:09:00,960 --> 00:09:07,360
ഹാജിം യാക്കോ

46
00:09:07,360 --> 00:09:10,760
മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം വരൂ

47
00:09:18,920 --> 00:09:25,680
ഒരു കള്ളൻ എന്നെ ഒളിച്ചുകടത്തിയതിനാൽ എനിക്ക് കരയേണ്ടി വന്നില്ല.

48
00:09:25,680 --> 00:09:28,580
ബലാത്സംഗം ചെയ്താൽ മതി

49
00:09:28,580 --> 00:09:35,320
മുഖംമൂടി ധരിച്ച് കുറ്റവാളിയായി നടിക്കുക

50
00:09:35,320 --> 00:09:39,800
ഞാൻ ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നു

51
00:09:39,800 --> 00:09:44,080
കൃത്യമായി

52
00:12:25,420 --> 00:12:32,160
എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാത്ത ഒരു കള്ളൻ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നു

53
00:12:32,160 --> 00:12:36,220
വികലമായ അപകടം

54
00:15:51,250 --> 00:15:56,710
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ മുഖംമൂടി അഴിച്ചാൽ, ഞാൻ ഉടൻ നിർത്തും.

55
00:56:42,480 --> 00:56:49,040
ആ ദിവസത്തിന് ശേഷം രണ്ട് മാസത്തിന് ശേഷം, യാദൃശ്ചികമായി അവൻ്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അറിഞ്ഞു.
എസ് നോക്കുക

56
00:56:49,040 --> 00:56:52,920
ആത്മഹത്യയായിരുന്നു

57
00:57:33,320 --> 00:57:39,060
നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഇതൊരു കുറ്റകൃത്യമാണ്. ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

58
00:57:39,060 --> 00:57:58,300
ഹലോ

59
00:58:07,019 --> 00:58:09,840
ഇന്നലെ വരെ ഞാൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലായിരുന്നു.

60
00:58:10,920 --> 00:58:15,000
അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് ബ്രിട്ടീഷ് പതാക. ഭംഗിയുള്ള.

61
00:58:15,980 --> 00:58:19,820
അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. ഇതൊരു സുവനീർ ആണ്. എന്ത്?

62
00:58:20,380 --> 00:58:25,660
ചായ, കറുത്ത ചായ. പ്രസിദ്ധമായ ഒരു ടീ ബ്ലെൻഡർ ഉണ്ട്.
മത്സരമാണെന്നാണ് കേട്ടത്. കുടിക്കുക.

63
00:58:37,959 --> 00:58:39,660
എങ്കിൽ ഞാൻ എടുത്തോളാം.

64
00:58:45,640 --> 00:58:46,640
രുചികരമായ.

65
00:58:47,960 --> 00:58:49,380
കൊള്ളാം, ചായ മതി.

66
00:58:50,400 --> 00:58:52,240
മറ്റെല്ലാവരും നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

67
00:58:53,540 --> 00:58:55,180
ഭക്ഷണം രുചികരമല്ലേ?

68
00:58:55,480 --> 00:58:57,420
അതെ, ഇല്ല. ഇത് മോശമാണ്, ഇത് മോശമാണ്.

69
00:58:59,940 --> 00:59:01,180
ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി ഇതുപോലെയാണ്.

70
00:59:02,400 --> 00:59:03,400
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

71
00:59:04,140 --> 00:59:07,500
ശരി, അവൾ സുന്ദരിയായതുകൊണ്ട് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

72
00:59:08,220 --> 00:59:12,800
ജാപ്പനീസ് സ്ത്രീകൾ തീർച്ചയായും മികച്ചവരാണ്. ഹും.

73
00:59:14,800 --> 00:59:16,400
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്.

74
00:59:17,640 --> 00:59:19,160
ഇത് കുറച്ച് നേരായതാണ്.

75
00:59:20,440 --> 00:59:22,660
ശരി, എനിക്ക് അങ്ങനെ മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.

76
00:59:35,530 --> 00:59:42,150
എൻ്റെ അയൽവാസിയായ ശ്രീ. അൻസായിയുടെ ഭാര്യ മരിച്ചതുമുതൽ ഈ വ്യക്തി എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.
ഞാൻ ഒരു നായയുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്

77
00:59:42,150 --> 00:59:48,170
അവൻ്റെ പ്രായത്തിൽ, അവൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്, എപ്പോഴും രണ്ട് വളർത്തു നായ്ക്കൾ ഉണ്ട്.
ചൂണ്ടയിടാൻ

78
00:59:48,170 --> 00:59:55,030
അവർ സ്ത്രീകളെ വിറ്റ് ഉപജീവനം കഴിക്കുന്നു എന്നതാണ് സത്യം.

79
00:59:55,030 --> 00:59:56,850
ഞാനും അവരിൽ ഒരാളാണ്.

80
01:00:22,000 --> 01:00:23,000
അത് പരുക്കനാണ്!

81
01:00:51,370 --> 01:00:52,370
കണ്ടതിന് നന്ദി.

82
01:02:56,680 --> 01:02:57,680
വളരെ നന്ദി.

83
01:06:10,760 --> 01:06:11,760
ഞാൻ-

84
01:08:21,420 --> 01:08:24,180
വേഗം വസ്ത്രം മാറ്റൂ. നായ, നായ എവിടെ?

85
01:08:30,160 --> 01:08:30,560
അല്പം

86
01:08:30,560 --> 01:08:48,439
എന്ത്

87
01:08:48,439 --> 01:08:50,520
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? ദയവായി നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റുക.

88
01:08:55,280 --> 01:08:57,359
ഹേയ്! നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

89
01:09:25,350 --> 01:09:30,370
എൻ്റെ എതിരാളിക്ക് ജലദോഷം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് ഗോൾഫ് ഗെയിം റദ്ദാക്കേണ്ടിവന്നു.
അത് സംഭവിച്ചു.

90
01:10:46,480 --> 01:10:49,800
നിങ്ങൾ അവിടെ എപ്പോഴും പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നുണ്ടോ?

91
01:10:50,860 --> 01:10:53,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെയൊരു കാര്യം ചോദിക്കുന്നത്?

92
01:11:00,750 --> 01:11:04,390
ഉറങ്ങിയാൽ നന്നായിരിക്കും എന്ന് തോന്നി.

93
01:11:04,390 --> 01:11:08,850
ആഹ്

94
01:11:08,850 --> 01:11:17,690
വെട്ടുകത്തി

95
01:11:17,690 --> 01:11:19,190
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, ഒരു നല്ല കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.

96
01:12:35,470 --> 01:12:42,430
അതെ, ദയവായി, നന്ദി. ചായ? അതെ.

97
01:12:42,430 --> 01:12:49,410
അടുത്ത വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന ശ്രീ അൻസായ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ യാത്രയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു സുവനീർ വാങ്ങാൻ അവിടെ പോയി.
പ്രശസ്തമായ ടീ ബ്ലെൻഡർ

98
01:12:49,410 --> 01:12:51,870
ഞാൻ കണ്ടു, ഇത് ചായ ഉണ്ടാക്കി

99
01:13:08,840 --> 01:13:12,320
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയാണ്

100
01:13:12,320 --> 01:13:29,120
ഓ

101
01:13:29,120 --> 01:13:30,120
നിങ്ങൾക്ക് നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

102
01:14:07,280 --> 01:14:08,040
അതെ, ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കൂ.

103
01:14:08,040 --> 01:14:29,260
ഹേയ്

104
01:14:29,260 --> 01:14:35,800
ഓ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

105
01:14:38,540 --> 01:14:39,880
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ

106
01:15:08,430 --> 01:15:13,870
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് പോകുക.

107
01:15:15,170 --> 01:15:16,490
അത് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാണ്.

108
01:15:59,050 --> 01:16:04,390
നായ കുരയ്ക്കുന്നു, അത് കണ്ടെത്താൻ വളരെ സമയമെടുക്കും.
ആയിരുന്നു

109
01:16:04,390 --> 01:16:10,110
പറയട്ടെ, മിസ്റ്റർ ഷാർലറ്റ് മതിയെന്ന് പറഞ്ഞു പോകുകയാണ്.
നിന്ന്

110
01:16:10,110 --> 01:16:15,590
വസ്ത്രം മാറ്റുക

111
01:16:15,590 --> 01:16:21,930
ഇത് എളുപ്പത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? അതുകൊണ്ട്?

112
01:16:21,930 --> 01:16:28,350
എങ്കിൽ എനിക്കത് ചെയ്യാം. ഭർത്താവിൻ്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

113
01:16:31,880 --> 01:16:32,880
യാ യാ

114
01:18:03,460 --> 01:18:08,368
കണ്ടതിന് നന്ദി.

115
01:31:15,280 --> 01:31:16,280
ബൈ ബൈ

116
01:31:54,890 --> 01:31:55,890
ഇത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

117
01:31:56,890 --> 01:31:59,190
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

118
01:33:20,780 --> 01:33:21,780
ഒവാരി